poliptoton


poliptoton
sustantivo femenino RETÓRICA Traducción reiterada de una misma frase en la que se van sustituyendo las palabras con cierto grado de licencia poética.

* * *

poliptoton (del lat. «polyptōton», del gr. «polýptōton», de múltiples casos) f. En retórica, uso repetido en la misma frase de un adjetivo, verbo, etc., cambiando sus accidentes gramaticales. Traducción.

* * *

poliptoton. (Del lat. polyptōton, y este del gr. πολύπτωτον, que tiene muchos casos). f. Ret. traducción (ǁ figura o licencia poética).

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Políptoton — Saltar a navegación, búsqueda En retórica, el políptoton es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de repetición (forma parte de la subcategoría de la annominatio). La repetición de los elementos léxicos se hace con la única… …   Wikipedia Español

  • poliptoton — POLIPTOTÓN s. n. figură de stil constând în reluarea aceluiaşi cuvânt sub diverse forme flexionare; traducţie. (< fr. polyptoton) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • poliptóton — s. m. O mesmo que poliptoto. • [Brasil] Plural: poliptótones ou poliptótons. • [Portugal] Plural: poliptótones …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • poliptoton — (Del lat. polyptōton, y este del gr. πολύπτωτον, que tiene muchos casos). f. Ret. traducción (ǁ figura o licencia poética) …   Diccionario de la lengua española

  • poliptoton — {{#}}{{LM P30931}}{{〓}} {{[}}poliptoton{{]}} ‹po·lip·to·ton› {{◆}}(pl. poliptoton){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Figura retórica consistente en la repetición de una palabra en distintas variantes morfológicas o con distintas funciones sintácticas: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Figuras literarias — Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspecto que las diferencia de los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas,… …   Wikipedia Español

  • Traducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de traducir: ■ se dedica a la traducción de textos japoneses. 2 Obra o texto que ha sido traducido: ■ el nivel de esta traducción es muy bueno. 3 Interpretación que se da a un texto. SINÓNIMO sentido 4… …   Enciclopedia Universal

  • Annominatio — Saltar a navegación, búsqueda En retórica, la annominatio es, dentro de las figuras literarias, el nombre genérico que reciben una serie de figuras de repetición (la paronomasia, la derivatio, la figura etimológica y el políptoton) en tanto que… …   Wikipedia Español

  • Variatio — El variatio (voz de latín derivada de variare, cambiar) es un procedimiento que consiste en un cambio a nivel fonético, gramatical, sintáctico morfológico o semántico de los mecanismos de repetición, especialmente cuando no están motivados… …   Wikipedia Español

  • Categoría:Figuras retóricas — El artículo principal de esta categoría es Figura retórica. Subcategorías Esta categoría incluye las siguientes 3 subcategorías: F [+] …   Wikipedia Español